Kyoto Investment Seminar in Tokyo

京都市企業誘致セミナー in 東京
京都市は2018年2月2日（金）に「京都市企業誘致セミナー in 東京」を開催し、京都に惹かれて立地した企業や、大学のまち特有の産学公連携の取組みなどについて紹介します。セミナーについての詳細はこちらをご覧ください。

セミナー概要
日時: 2018年2月2日（金） 13:30-16:30 (受付開始13:00)
場所: 八芳園
住所: 東京都港区白金台1-1-1
言語: 日英同時通訳
定員: 100名(応募多数の場合は抽選とさせていただきます)
参加費: 無料
対象: 首都圏企業, 外資系企業, 在日大使館, 在日外国商工会議所など
＊当日はお名刺（または身分証など）をご持参ください 
申込方法:
平成30年1月25日（木曜日）までに京都いつでもコールへ電話，FAX又は電子メール（下記の送信フォームをご利用ください）でお申し込みください。
申込フォーム:
https://sc.city.kyoto.lg.jp/multiform/multiform.php?form_id=2983&_ga=2.44600482.740439679.1512999015-1339251334.1502265400
お問い合わせ先:
京都市　産業観光局　新産業振興室
電話: 075-222-3324
ファックス: 075-222-3331 
​
-----

Kyoto Investment Seminar in Tokyo
The city of Kyoto will host the Kyoto Investment Seminar in Tokyo on February 2, 2018, where they will introduce various opportunities to invest in Kyoto. Please find more information here.  
​
Event Overview
Date and Time: Friday, February 2nd, 2018, 13:30-16:30 (Doors open at 13:00)
Venue: Happo-en
Address: 1-1-1 Shirokanedai, Minato-ku, Tokyo
Language: Japanese and English by simultaneous interpretation
Capacity: 100 people (if applicants exceed the capacity, lottery will be done)
Admission: Free
Target Audience: Japanese companies in capital area, Foreign companies, Diplomatic establishments, Foreign chambers of commerce in Japan, etc.
*Please bring your business card or ID.   
How to Apply:
Applications are accepted through the web, tel(075-661-3755), or fax(075-661-5855) for "Kyoto Itsudemo-call", to be received by Thursday January 25th, 2018.
Please tell us your company name, department name/designation name/name of all attendees, and phone number.
Application Form:
https://sc.city.kyoto.lg.jp/multiform/multiform.php?form_id=2983&_ga=2.44600482.740439679.1512999015-1339251334.1502265400
Inquiries:
Kyoto City New Industry Promotion Office Industry and Tourism Bureau
Phone: 075-222-3324
Fax: 075-222-3331