Belgian Beer Weekend Tokyo ベルギービールウィークエンド東京

(英文のあとに和文がつづきます)
Dear members and friends,

After stops in Nagoya, Yokohama, Osaka, Kanazawa, Sapporo, Sendai and Kobe, the Belgian Beer Weekend 2017 will come to its final stop of the year: the Roppongi Hills Arena in Tokyo!

The "Belgian Beer Weekend" is the finest occasion to explore the Belgian beer culture, which was recently recognized by UNESCO as a Cultural Heritage of Humanity. Returning to Tokyo for the 8th time with 107 different Belgian beers, BBW is THE event about Belgian beer, Belgian cuisine, amazing live music and a superb atmosphere. 

Concerts by ARSENAL, COELY, DVTCH NORRIS!

Venue
Roppongi Hills Arena

Date
14 September (Thu) – 18 September (Mon)

Opening hours
Opening day (14/09): 14:00〜22:00
Friday till Sunday (15-16-17/09): 11:00 – 22:00
Closing day (18/09): 11:00 – 21:00
(last order 30mins before closing time)

More information on the website:
https://www.belgianbeerweekend.jp/2017/en/tokyo

We hope to see many of you at the Belgian Beer Weekend Tokyo!

The BLCCJ office


ご会員、友人の皆様へ
名古屋、横浜、大阪、金沢に続き、札幌、仙台、神戸と開催されてきましたベルギービールウイークエンド2017もついに東京、六本木ヒルズアリーナにて最終となります。
ベルギービールウイークエンドは日本での素晴らしいビールイベント迎える東京では107種類ものベルギービールが味わえます。このイベントは単にビールだけのイベントではなく美味しいフードや素晴らしいライブミュージックを含めた最高の雰囲気を皆さまにエンジョイしていただくものです。

出演アーティスト：ARSENAL, COELY, DVTCH NORRIS!

会場
六本木ヒルズアリーナ
期間
9月14日（木）〜18日（月） 
時間
初日　　14:00〜22:00 
金土日　11:00〜22:00
最終日　11:00〜21:00
(ラストオーダー終了30分前）
詳細はこちらをご覧ください。
https://www.belgianbeerweekend.jp/2017/ja/tokyo

極上のベルギービールとグルメを、ぜひ六本木ヒルズアリーナにてお楽しみください！皆さまのご来場を心よりお待ちしています。

在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所